Мужские арабские имена

Список арабских имен для мальчиков и их значения

На букву А

Абан  – более яркий, видный
Аббас – хмурый, строгий, суровый
Абд – раб
Абдуззахир, Абдуззагир – раб Видимого
Абдул-авваль – раб Первого
Абдулазиз  – раб Могущественного
Абдулазым  – раб Великого
Абдулали – раб Высокого
Абдулалим  – раб Всезнающего
Абдулафувв – раб Прощающего
Абдулахад –  раб Единственного
Абдулахир –  раб Последнего
Абдулбадиъ – раб Изобретающего
Абдулбаис – раб Воскрешающего
Абдулбакъи –  раб Вечного
Абдулбари – раб Создателя
Абдулбарр – раб Благочестивого
Абдулбасыр – раб Видящего
Абдулбасит – раб Расстилающего
Абдулбатын – раб Скрытого
Абдулвадуд – раб Любящего
Абдулвакиль – раб Опекающего
Абдулвали – раб Друга
Абдулвали – раб Правящего
Абдулварис – раб Наследующего
Абдулвасеъ – раб Вездесущего (Широкого)
Абдулвахед, Абдулвахид – раб Единственного
Абдулваххаб, Абдулваггаб – раб Дарующего
Абдулгани – раб Богатого
Абдулгафур – раб Прощающего
Абдулгаффар – раб Прощающего
Абдулджаббар – раб Могущественного
Абдулджалиль – раб Великого
Абдулкабир – раб Большого
Абдулкави –  раб Сильного
Абдулкадер, Абдулкадир, Абдулкадыр – раб Всемогущего
Абдулкаюм – раб Сущего
Абдулкарим –  раб Щедрого
Абдулкахир, Абдулкагир – раб Сильного, Неодолимого
Абдулкаххар, Абдулкаггар – раб Господствующего
Абдулкъуддус – раб Священного
Абдулла, Абдуллах –  раб Аллаха Имя одного из сыновей Пророка Мухаммада, мир ему и благословение
Абдуллатиф, Абдуллатыф –  раб Доброго
Абдулилях – раб Божества
Абдулмаджид – раб Славного
Абдулмалик – раб Царя
Абдулманнан –  раб Всемилостивого
Абдулматин – раб Прочного
Абдулмауля –  раб Господа
Абдулмуджиб – раб Отвечающего
Абдулмуктадир – раб Сильного, Могущественного
Абдулмусаввир – раб Придающего форму (вид)
Абдулмутаали – раб Высочайшего
Абдулмутакаббир –  раб Превосходящего
Абдулмухеймин, Абдулмугеймин – раб Охраняющего
Абдулмуъмин – раб Верного
Абдулфаттах – раб Победителя, Открывающего
Абдулхабир – раб Сведущего
Абдулхади, Абдулгади – раб Ведущего прямым путем
Абдулхайй –  раб Живого
Абдулхакам – раб Судьи
Абдулхаким – раб Мудрого
Абдулхакк – раб Истины
Абдулхаликъ – раб Создателя
Абдулхалим – раб Кроткого
Абдулхамид – раб Славного
Абдулхасиб –  раб Считающего
Абдулхафиз – раб Хранящего
Абдуннасыр – раб Помощника
Абдуррабб –  раб Господа
Абдурраззакъ – раб Дарующего блага
Абдуракъиб – раб Следящего
Абдурашид – раб Господа, Ведущего по верному пути
Абдуррауф – раб Мягкого, Милостивого
Абдуррафиъ – раб Возвышающего
Абдуррахим – раб Милосердного
Абдуррахман – раб Милостивого
Абдуссабур –  раб Терпеливого
Абдуссалам – раб Мирного
Абдуссамад – раб Вечного
Абдуссамиъ –  раб Слышащего
Абдуттавваб – раб Принимающего покаяние
Абдушшакур –  раб Благодарного
Абдушшахид, Абдушшагид –  раб Свидетеля
Абид – поклоняющийся, делающий ибадат
Адам – темнокожий, смуглый Имя пророка
Аджвад – самый щедрый, великодушный
Аджмаль – самый красивый
Адиль – справедливый, правосудный
Адиб, Адип – воспитанный, просвещенный; литератор
Азамат –
Азат (персидское имя) – рыцарь, герой, богатырь
Аззам – свободный
Азиз – твердо решившийся, решительный
Аид – сильный, могущественный; редкий, ценный, милый, дорогой
Аиз – возвращающийся, посетитель, гость; польза
Айман – призывающий (Аллаха), прибегающий к Его помощи
Айрат – правый, правша; правильный, благословенный
Акиль – от арабского имени Хайрат, что означает удивительный
Акиф – разумный
Азхар, Азгар – занимающийся поклонением в уединении
Акрам – блестящий, яркий, светлый
Аласкар, Алиаскар – самый щедрый; уважающий, благородный, благонравный
Али – великий воин (Али
Алим – высокий, возвышенный
Алиф – знающий, сведущий, осведомленный
Альфинур – дружелюбный, приветливый; друг
Аман – «тысячекратный свет»
Аманулла – здоровый, крепкий
Амджад – по милости Всевышнего обладатель крепкого здоровья
Амир –  самый благородный, славный
Амир – отличный, превосходный; процветающий
Амирхан, Эмирхан (тюрко-араб.) – эмир, принц, князь, начальник; дающий указания
Амин – главный руководитель
Аммар – верный, надежный, честный, благополучный, доверенный; оберегающий Одно из имен Пророка Мухаммада, мир ему и благословение
Анас – процветающий; с сильным иманом, богобоязненный; много совершающий умру (малый хадж)
Анвар, Ануар – радостный, добродушный, приятный, общительный
Анзор – светящийся, сияющий; самый светлый, самый яркий
Аник – самый соответствующий; самый дальновидный; самый заботливый
Анис – изящный, элегантный, изысканный
Ансар –  дружеский, дружелюбный, ласковый, приветливый
Антар, Антара – помощники, сторонники, попутчики
Ариб – герой, неустрашимый; бесстрашие
Ариф – способный, смышленый, ловкий, искусный
Аршад – знающий
Асаф – самый благоразумный
Асиль, Асыль – обладающий хорошими качествами; мечтательный, вдумчивый
Асир – благородный, знатного происхождения, чистокровный, подлинный, настоящий
Аслам, Аслям –  избранный, предпочтительный
Асаад – благополучие, безопасность, здравость
Атеф, Атиф, Атыф – самый счастливый
Атийя, Атыя, Атия – милостивый, благосклонный, соединяющий
Атуф – дар, подарок
Афзал – любящий, любвеобильный, нежный
Афиф – наилучший, почтенный, глубокоуважаемый, достойнейший
Ахдар, Ахзар – добродетельный, целомудренный, чистый, скромный
Ахмад, Ахмед – зеленый, цветущий
Ашраф – похвальный, восхваляемый Одно из имен Пророка Мухаммада, мир ему и благословение
Аюб, Айюб – самый благородный

На букву Б

Багаутдин – имя одного из пророков
Багдат (иран.) – сияние веры
Багир, Бахир – подарок Всевышнего, дар
Бадр – блестящий, превосходный, красивый
Бадретдин – полная луна
Бакир – «полная луна» религии Давая такое имя, родители хотели, чтобы ребенок «излучал» свет веры, подобно тому, как полная луна освещает землю
Баракат – ранний, быстро растущий
Бари – благословение, благодать
Баррак – способный, искусный, знающий; превосходный, блестящий
Барракъ – благословенный
Басель, Басиль – блестящий, сияющий, сверкающий
Басем, Басим – храбрый, отважный, мужественный, доблестный
Басир, Басыр – улыбающийся, смеющийся
Бассам – с хорошим зрением; зрячий; различающий, проницательный, разумный
Батталь – улыбающийся, смеющийся, радостный, веселый
Багидж, Бахидж – отделяющий, отрезающий (одно из названий меча)
Бахт – ликующий, радостный, блестящий, светлый, великолепный
Бахит, Бахыт – счастье, удача
Бахтияр – счастливый, удачливый
Башар – счастливый
Башир – человек
Башшар – приносящий радостную весть; вестник радости
Бишр –  очень радостный, улыбающийся, приветливый
Будейр – веселость, радость
Булат, Болат, Полат – уменьшительная форма имени Бадр
Бурхан, Борхан, Бурган – очень крепкий; (тюрк) сталь Булатом назывался лучший меч, изготавливаемый в Дамаске

На букву В

Ваджих – доказательство, довод, аргумент
Вадид – знатный, именитый, серьезный, основательный
Вазир – любящий, приветливый
Ваиз – министр, визирь
Вакар – разъясняющий, говорящий; оратор
Вакиль – важность, серьезность, солидность

Вали, Вели – посол; доверенный; заместитель; покровитель, защитник
Валид – близкий, родной; святой; опекун, покровитель; владелец
Васик – ребенок, дитя, мальчик
Василь, Васель, Васыль – уверенный
Васим – прибывающий, приходящий
Вафа – красивый, привлекательный, миловидный
Вафаи – честный, держащий обещания
Вафи – верный
Вафи – верный, законченный
Вафик – верный
Вахб, Вагб – успешный, удачливый, счастливый
Вахид – дарение, подарок
Ваххадж, Ваггадж –  единственный
Вухейб, Вугейб –  горящий, яркий, ослепительный

На букву Г

Газир – уменьшительная форма имени Вахб
Гайяс – обильный, богатый, изобильный; обширный
Гали – помогающий, спасающий
Галиб, Галеб – дорогой, драгоценный, любимый
Гани – побеждающий, преобладающий, победитель
Ганим, Ганем – богатый, обладатель несметных богатств
Гассан – название колодца и арабского племени; вариант произнесения имени Хассан
Гатафан –  радостный; хорошая жизнь
Гафур (Гаффар) – прощающий, милосердный
Гаяз, Гаяс – помощник, помогающий
Гаяр – мужественный, храбрый, отважный, решительный
Гуфран – прощающий

На букву Д

Далиль –  путеводитель; доказательство; точный, правильный, правдивый; проводник (указывающий дорогу)
Дамир – совесть, ум; настойчивый
Дани – близкий
Данис (персидское имя) – знания, наука
Данияль, Даниял, Даниль – (др-евр — араб)
Данияр – умный, благоразумный, толковый
Дари –  знающий, сведущий
Дауд, Давуд, Даут – любимый, располагающий к себе; имя пророка
Даулат, Давлет – богатство, страна; счастье
Дахи, Захи – обращенный к солнцу; обладатель больших знаний, предвидящий, великий писатель
Джаббар – могущественный, могучий
Джабир, Джабер – вправляющий кость, костоправ; улучшающий
Джабр – вправление кости, улучшение
Джавад – щедрый; породистый конь
Джавдат – превосходство, высокое качество, достоинство
Джад – щедрость; дождь
Джадир – достойный, заслуживающий
Джази – возмещающий, вознаграждающий
Джазим – решающий, решительный, уверенный
Джалал, Джаляль – величие, блеск, великолепие
Джалил, Джалиль – огромный, величественный, великолепный, знатный, почтенный
Джамал, Джамаль – красота
Джамбулат – крепкий духом Булат (араб) — очень крепкий;
Джан (тюрк.) – душа
Джамиль – красивый
Джандаль –  сила, воля
Джари – смелый, отважный, неустрашимый
Джасим, Джасем – большой, огромный
Джасир, Джасер – смелый, отважный
Джохар, Джаухар, Даавгар   – существо, сущность, вещество, материя; драгоценные камни, драгоценности
Джубейр – уменьшительная форма имени Джабр
Джудъан, Джудаан – смелый, энергичный
Джума – пятница
Джунейд, Джунайд – воинская часть, войско
Дилияр (персидское имя) – душевный, сердечный; утешитель
Диндар (перс.-араб.) – очень богобоязненный

На букву З

Забир – крепкий, сильный, выносливый
Заги, Захи – цветущий, яркий
Загид, Захид – аскет; воздержанный, набожный
Загир, Захир – блестящий, яркий, цветущий, прекрасный
Заид, Зайед – прибавляющий, растущий
Закария, Закарийя – (др-евр — араб)
Заки – чистый, невинный; смышленый, способный
Закир – поминающий, помнящий; восхваляющий Бога
Залиль – тенистый, прохладный
Замиль, Замель – друг, товарищ, коллега; сажающий сзади себя (на вьючном животном)
Замин (персидское имя) – основатель, родоначальник
Зариф – красивый, изящный, ласковый; красиво говорящий; находчивый
Зафар – победа, триумф, успех
Зафир  – победитель, достигающий цели
Захаб, Загаб – золото
Захид – благочестивый, скромный, суфий, аскет
Захран, Загран – яркий, красивый
Зейд – рост, увеличение, богатство
Зейдан – двойственное число от Зейд (см Зейд)
Зейн, Зайн – убор, украшение, краса
Зиннур – светлый, лучезарный, освещающий
Зия – свет, свет знаний
Зияд – растущий, увеличивающийся, мужающий
Зияди – увеличивающийся, прибавляющийся
Зубейр, Зубаир – ильный, умный, упрямый
Зульфат – кудрявый; любящий
Зульфир – превосходящий; человек с кудрявыми волосами

На букву И

Ибрагим (Ибрахим, Авраам) – отец народов; имя одного из пророков Ибрахим используется в мусульманской среде, а Авраам — в иудейской и христианской Имя одного из сыновей Пророка Мухаммада, мир ему и благословение
Ид – праздник
Идрис – старательный, учащийся, прилежный Имя одного из пророков
Иззуддин – сила, мощь, величие религии
Икбал – успех, счастье, преуспеяние, прием; встреча, одобрение
Икрам – почет, почтение, уважение
Ильхам, Ильгам – вдохновленный, воодушевленный
Ильяс – Божественное могущество, чудо Имя одного из пророков
Имран – имя деда пророка Исы, мир ему
Инсаф – воспитанный, скромный, совестливый
Ирфан – просвещенный, образованный, воспитанный
Иршад – руководящий, указывающий
Иса – имя пророка (пророк Иисус, мир ему)
Искандер, Искандар – побеждающий мужественных
Ислам – покорность, предание себя Аллаху
Исмаил –  имя одного из пророков (дословный перевод
Исхак – имя одного из пророков
Исхак (др.-евр. – араб) — радостный, веселый Имя одного из пророков
Ихаб, Игаб – дар, подарок Ихлас
Ихсан – добрый, проявляющий милосердие, помогающий, искренний
Ихтирам – почитающий, уважающий
Ияд – смелый, сильный

На букву К

Кабус – красивый
Кавим – прямой, правильный, истинный; прочный
Кадер – авторитетный, уважаемый, честолюбивый
Казим, Казым – уравновешенный
Камал, Камаль, Камиль – зрелый; доведенный до совершенства
Камран (персидское имя) – могучий, мощный, могущественный, счастливый
Кани – приобретающий; владелец, хозяин; яркий
Кани –  довольствующийся малым, неприхотливый; довольный
Канит – набожный
Карам – щедрость, великодушие
Кари – чтец, знающий Коран, хафиз
Кариб – близкий друг
Карим – щедрый, великодушный, благородный, почитаемый, священный
Касид – безупречный; нужный, искомый
Касим, Касым, Касыйм – делящий, раздающий, справедливый Имя одного из сыновей Пророка Мухаммада, мир ему и благословение
Каусар, Кявсар – название ручья, протекающего в Раю; живущий в достатке
Кахарман (персидское имя) – герой, богатырь
Кахир – победитель Кашшаф
Кирам – щедрый, благородный, искренний, чистосердечный
Кудрат – сила
Курбан – жертвующий, не щадящий себя ради Всевышнего
Кусам –  великодушный, щедрый
Кыям – поднявшийся, воскресший
Кямаль – достигший, созревший

На букву Л

Лабиб, Лябиб – умный, проницательный, разумный, воспитанный
Латиф, Латыф – приветливый, любезный, добрый, милосердный, интересный, прекрасный, остроумный
Лукман, Локман – смотрящий, заботящийся; имя мудреца, упомянутого в Коране
Лутфи, Лютфи – мягкий, добрый, деликатный Лутфулла

На букву М

Мааруф, Маруф – известный, одобряемый; благодеяние, добро, одолжение, любезность
Маасум, Масум – хранимый, неприкосновенный; безгрешный, невинный
Мабрук – благословенный
Мабрур – благословенный, благочестивый
Мавхуб, Маугуб – талантливый
Магир, Махир, Махер – искусный, ловкий, знающий, квалифицированный
Маджд – слава, величие, благородство
Маджди – славный, величественный, благородный
Маджед, Маджид – славный, знатный, благородный
Маджид – славный, знатный
Маймун, Меймун – счастливый, благоприятный, блаженный, благословенный
Макин – крепкий, прочный, стойкий, непоколебимый
Макрам – достоинство, заслуга
Максуд – искомый, желанный, преднамеренный
Малик – владеющий, правящий; владелец, правитель
Малих – красивый, прекрасный
Мамдух – восхваляемый
Мансур – победоносный; победитель; торжествующий победу
Марзук –  ни в чем не нуждающийся; счастливый
Марсад – благородный
Маршуд – сознательный, благоразумный
Масгуд – счастливый
Масрур – радостный, веселый
Масун – оберегаемый, хранимый
Махди, Магди, Мехди – идущий правильным путем; подаренный
Махзуз –  счастливый, радостный, фаворит
Махмуд – восхваляемый, почитаемый
Махран, Магран – искусный, умелый
Махрус – охраняемый, хранимый
Махфуз – хранимый, запоминаемый
Махшуд – собранный, сосредоточенный
Машгур, Машхур – известный
Машкур –  достойный благодарности, похвальный
Мейсара, Майсара – богатство и процветание
Мейсур, Майсур – легкий, осуществимый; легкость, преуспевание, процветание
Мидхат – хвала, похвала
Микдад – красивый; сильный
Микдам – отважный, смелый
Миннияр (араб.-перс.) – помощник, друг, товарищ, делающий добро
Минхадж, Мингадж – путь, план, программа
Мирза (араб.-перс.) – господин, дворянин
Мишари – активный
Муавия – сильный
Муаззаз – почитаемый, ценимый
Муаммаль – объект надежд
Муаммар – долго живущий, долголетний
Муафа –  здоровый, освобожденный
Мубин – ясный, очевидный, умеющий различить правду и ложь
Музаффар – воин-победитель
Муин – помощник
Мукаддас – святой, чистый
Муким – исправляющий; строящий; устанавливающий; исполняющий; живущий
Мумин – верующий
Мунис – дружелюбный; друг
Мутазз –  могущественный, гордый
Мутасым, Мутасим – крепко держащийся, руководствующийся
Мубарак – благословенный
Мубин – ясный, очевидный
Муваффак –  успешный, удачный, счастливый
Мугис – помогающий; спасающий
Муджир – покровительствующий, защищающий; покровитель, защитник
Муджтаба – выбранный, избранный
Музаффар – победоносный
Муксит – справедливый
Мульхам, Мульгам – вдохновленный
Мунаввар – освещенный, лучезарный
Мунджид – помогающий; помощник
Муниб – возвращающийся (к Аллаху)
Мунир – светящийся, светлый, яркий, блестящий, освещающий, распространяющий свет
Муниф – высокий
Мункиз – спасающий
Мунсиф, Монсеф – справедливый
Мунтазар – ожидаемый
Мунтасир, Мунтасыр – победитель, победоносный
Мурад – желанный
Мурды, Мурзи, Мурды – благоприятный
Мурси – упрочняющий; ставящий на якорь
Муртаза – довольный, удовлетворенный; избранный, выдающийся, любимый
Муртаджа – надежда получить что-то, желание
Муртаки – высокий, развитой; культурный
Муршид –  руководитель, наставник, проводник
Муса – (др-егип)
Мусаддид – направляющий на правильный путь
Мусаддак – достойный доверия
Мусад – счастливый
Мусаид – помощник
Мусиб – возвращающий, вознаграждающий
Мусир –  богатый, состоятельный
Муслим – покорившийся, мусульманин, покорный Творцу
Мустафа – избранный, ровный, вышестоящий, наилучший
Мусфир – блистательный, светлый
Мутаваккиль – уповающий (на Аллаха)
Мутави – подчиняющийся, покорный
Мутлик – свободный
Муфаддаль – любимый, излюбленный
Муфид – полезный
Муфлих – имеющий успех, преуспевающий, удачный
Муфрих – радующий
Мухаб, Мугаб – уважаемый
Мухаммад – прославляемый, восхваляемый Имя Пророка, мир ему и благословение
Муханна, Муганна – счастливый, хорошо живущий
Мухаррам – запретный; название первого месяца лунного календаря
Мухлис – искренний
Мухсин – благодетельный, помогающий Имя одного из внуков Пророка Мухаммада, мир ему и благословение
Мухтади, Мугтади – идущий правильным путем
Мухтар – выбранный, отобранный; избранник; имеющий свободу выбора
Мушарраф – почтенный, уважаемый, почетный
Мушир – указывающий; советник
Мушриф – руководящий, заведующий, руководитель
Мушфик – жалеющий, милосердный
Муяссар – успешный, удачный; богатый

На букву Н

Набига – выдающийся, талантливый
Набиль – благородный
Набих –  интеллигентный, образованный
Набхан, Набган – интеллигентный
Навваф – высокий; высота
Наджах – успех, удача
Наджи – спасшийся, спасенный
Наджиб – благородный, способный, умный
Наджих – успешный, удачный
Надир, Надер – редкий, редкостный
Надир, Надыр – свежий, цветущий, прекрасный; золото
Надр, Назр – свежий, цветущий, прекрасный
Назар – дальновидный; смотрящий на вещи с хорошей стороны; обет; посвятивший себя Господу
Назем, Назим, Назым – организующий, организатор; стихотворец; приводящий в порядок
Назиф, Назыф – чистый, прямой, здоровый

Назих – честный, добродетельный, неподкупный
Наиль – достигающий, добивающийся, получающий; дар, подарок; выгода, польза
Наим – счастливая жизнь, благополучие, наслаждение
Найиф, Наеф – высокий, возвышенный
Нами – растущий, увеличивающийся, развивающийся
Намир – чистый, полезный
Нариман (др.-перс.) – сильный, выносливый, крепкий
Насер, Насир, Насыр – помогающий, помощник, приверженец, поборник, сторонник
Насиб –  близкий, подходящий
Насир, Насыр – защитник, поборник, помощник
Нассар – много помогающий
Науфаль, Навфаль – щедрый, много дарящий человек, защищающий свой народ
Нафиз – действующий; влиятельный
Нахид, Нахед, Нагед, Нахиз – поднимающийся, возрождающийся, активный, энергичный
Нашми – храбрый
Нугман – милосердный, благодетельный, благодатный
Нур – свет, светлый, сияющий Компонент имени
Нуриман – свет веры
Нусейр – уменьшительная форма имени Насир
Нуфейль – дар, подарок
Нух – имя пророка (пророк Ной, мир ему)

На букву Р

Рагиб, Рагеб – желающий
Раджа – надежда, ожидание, просьба
Раджаб – название седьмого месяца лунного календаря
Раджаи – надеющийся
Раджи – надеющийся, полный надежд
Рады, Ради, Рази – удовлетворенный, довольный, приятный, любимый
Разин – спокойный, уравновешенный, невозмутимый, степенный, важный
Раид – исследователь, зачинатель, искатель, разведчик, руководитель, путеводитель
Раис – президент, глава, начальник, управляющий
Раиф – сострадательный, милосердный
Ракан – солидность, серьезность, важность,
Раки – поднимающийся, возвышенный; читающий рукъю (заклинание)
Рамадан, Рамазан – название девятого месяца лунного календаря (месяц Священного поста)
Рамиль – волшебный, чародейственный
Рамиз, Рамез – знаменующий, символизирующий благое
Рани – пристально смотрящий
Расул, Расуль – посланник
Расын, Расин – спокойный, выдержанный, уравновешенный, степенный
Рауф – милосердный, милостивый, сострадательный
Раух, Равх – милосердие
Раухан, Равхан – милосердие
Рафик – добрый, мягкий, спутник, товарищ, компаньон, друг
Рахим – милосердный
Рашад – сознание, старательность, здравость, благоразумие, правильность
Рашед, Рашид – сознательный, благоразумный, совершеннолетний, идущий по правильному пути
Рашид – правильный, здравый, благоразумный
Рида, Реза, Реда – довольствие, удовольствие; согласие; благожелательность, благосклонность
Ридван, Резван, Ризван – довольство, удовольствие
Рифат – возвышение, высокое положение, знатность
Рифкат – благодатный
Рузиль (персидское имя) – счастливый
Рустам – очень большой человек, с мощным телом В древнеиранском фольклоре — герой, человек-легенда
Рушан, Раушан (персидское имя) – светлый, источающий свет
Рушди – сознательный, благоразумный
Рушдан – очень сознательный и благоразумный

На букву С

Саад – счастье, успех, удача
Саадан, Саадун – счастье
Саади – счастливый
Сабир – терпеливый
Сабит, Сабет – смелый, настойчивый; честный, держащий обещание
Сабри – терпеливый
Сабур – очень терпеливый, выносливый, стойкий
Саваб, Сауаб – награда, вознаграждение
Саджжад – много совершающий суджуды (земные поклоны)
Садик, Садекъ – правдивый
Садик, Садык – друг; честный, искренний
Саджид, Саджед – совершающий земной поклон (саджду)
Саид – поднимающийся, восходящий; господин, дворянин
Саид – счастливый Салават
Салам, Салям – мир, безопасность, благополучие
Салама, Саляма – безопасность, целость, благополучие, спасение, здравость
Салах, Салях – полезный, нужный; благочестивый, праведный
Салих, Салех – благой, добрый, правильный, благочестивый; имя одного из пророков
Салим, Салем – целый, здоровый, безопасный, благополучный
Салим – здоровый, невредимый, настоящий
Сальман, Салман – мирный, безопасный, благополучный, здоровый
Самин, Тамин – ценный, дорогой
Самех, Самих – щедрый, великодушный

Самих – щедрый, великодушный
Сарван, Саруан – богатый
Сарват – богатство
Сардар (персидское имя) – главнокомандующий, руководитель
Сари – знатный, благородный
Сари, Тари – богатый
Саттар – прощающий, защищающий
Саубан, Савбан – раскаивающийся, послушный
Сауд, Сууд – счастье
Сафа – чистый, искренний
Сафар – название второго месяца лунного календаря
Сафи – чистый, ясный, прозрачный; избранник, искренний друг
Сахир, Сагир, Сахер – бодрствующий, бдительный
Сиддикъ, Сыддик – правдивейший
Сирадж – освещающий, светильник
Сулейман –  живущий в здравии и благополучии; имя одного из пророков (пророк Соломон, мир ему)
Султан – владычество; султан, государь, верховный правитель
Суфьян – быстрый, стремительный
Суэйдан – счастье

На букву Т

Табрис – наследие, богатство; гордость, величие
Тагир, Тахир – чистый, непорочный
Тайиб – хороший, приятный
Таки – благочестивый, набожный
Талгат (Талат) – внешний вид; привлекательность, изящество
Талиб, Талеб – ищущий, просящий, требующий; студент
Тамим – полный, совершенный
Тамир, Тамер – обладатель большого количества фиников; человек, у которого есть благо
Тарик – утренняя звезда; приходящий неожиданно
Тауфик, Тавфик, Тофик – согласование, помощь, успех, удача, счастье

На букву У

Удей – первый из сражающийся, кто бросается на врагов
Умар – уменьшительная форма имен Умар и Амр
Умит, Умид –

На букву Ф

Фавваз – победитель
Фавзан, Фаузан – победа, триумф, успех
Фавзи, Фаузи – победный, триумфальный, успешный
Фади – спаситель; жертвующий собой
Фадль, Фазль – достоинство, честь, заслуга
Фазиль, Фадель, Фадил – достойный, превосходный; достойный человек; талантливый, образованный
Фаид – полезный
Фаиз – победитель
Фаик – превосходный, чрезмерный, отличный, удивительный
Фаиль – дающий хороший знак, являющийся доброй приметой
Фалах, Фалях – успех, благоденствие, спасение
Фалих, Фалех – успешный, преуспевающий
Фарадж – облегчение, утешение, радость, удовольствие
Фарах – радость, ликование, веселье
Фарид – редкий, необычный, непревзойденный, единственный
Фарис, Фарес – наездник, всадник; герой, рыцарь
Фарук – различающий добро и зло; мудрый
Фархан – радостный, веселый
Фасих, Фасых – красноречивый
Фаттах (Фаттахетдин) – открывающий двери счастья, победитель; открывающий двери веры
Фатин, Фатын – умный, понятливый, догадливый
Фатих, Фатех – открывающий, завоеватель, светлый
Фатхи – победный
Фахим, Фагим – понимающий, проницательный
Фахми, Фагми – понимающий
Фаххам, Фаггам – проницательный
Фаяз – богатый, щедрый
Фейсал – судья; меч
Фудейль – достойный, превосходный

На букву Х

Хабиб – любимый, возлюбленный, друг
Хади, Гади – руководитель; предводитель
Хазик, Хазек – высококвалифицированный, ловкий, искусный
Хазим, Хазем – твердо решающий что-либо сделать; мудрый; благоразумный, осторожный
Хайретдин – наилучший в поклонении Всевышнему
Хайри – благой, хороший
Хайян – живой
Хаким – мудрый
Хакки – истинный
Халил, Халиль – возлюбленный; друг, приятель; праведник
Халим – кроткий, мягкий, терпеливый
Халис – чистый, неподдельный, настоящий, свободный
Халюк – благонравный
Хамад – хвала, прославление
Хамада – прославляющий
Хамас – воодушевление, энтузиазм, восторг
Хамдан – хвала, прославление, благодарность
Хамди – похвальный, благодарный
Хамед, Хамид – хвалящий, благодарный; достойный похвалы
Хамза – проворный; обжигающий
Хаммад – много прославляющий
Хаммам, Гаммам – энергичный, неутомимый, неустанный
Хаид – похвальный, достойный похвалы
Хамим – закадычный друг; приятель
Хамуд – похвальный, благодарный
Ханаи, Ганаи – счастье, процветание
Хани, Гани – счастливый, довольный, благополучный
Ханиф – истинно верующий в Аллаха; правдивый, честный
Ханун – жалостливый, сострадательный, жалобный, нежный
Харун, Гарун – имя одного из пророков; своевольный
Хасан – хороший, красивый Имя одного из внуков Пророка Мухаммада, мир ему и благословение
Хасиб – знатный, принадлежащий к знатному роду
Хасиб, Хасыб – плодородный, урожайный
Хасим, Хасем – решающий, решительный
Хасиф, Хасыф – рассудительный
Хассан – очень хороший, очень красивый
Хасур – воздержанный, скромный
Хатем, Хатим – правитель, судья
Хафез, Хафиз – оберегающий, хранящий, помнящий наизусть Коран
Хафиз – охраняющий, хранящий, хранитель
Хафс – одно из имен льва
Хашим, Гашим, Хашем – дробящий, ломающий, разбивающий
Хидр, Хыдр, Хадыр – имя одного из пророков
Хикмат – мудрость
Хиляль, Гиляль – полумесяц, молодой месяц
Хишам, Гишам –  щедрость, великодушие
Хумам, Гумам – достойный, доблестный, великодушный; герой
Хурр – свободный
Хусаин – красивый, хороший
Хусейн – уменьшительная форма имени Хасан Имя одного из внуков Пророка Мухаммада, мир ему и благословение
Хусни – красивый, хороший

На букву Ш

Шаабан – название восьмого месяца лунного календаря
Шабиб – молодой
Шавкат, Шаукат – сила, мощь, могущество
Шаддад – сильный, мощный, строгий
Шадид – сильный, крепкий, мощный, строгий, суровый
Шакиб – дар, воздаяние
Шакир – благодарный
Шакур – благодарный
Шамиль – всеохватывающий
Шамих, Шамех – высокий, гордый
Шараф – честь, почет
Шарик – компаньон, партнер
Шариф – благородный, знатный, великодушный
Шауки – страсть, сильное желание
Шаукят – сила, мощь, ловкость, величие
Шафи – целительный, целебный, исцеляющий; убедительный
Шафи, Шафии – заступник, посредник
Шафик – сострадательный
Шахама, Шагама – благородство, неустрашимость, проницательность
Шахбулат – частица шах
Шахид, Шагид – шахид, свидетель
Шахир, Шагир, Шагер – обнажающий меч; известный
Шахир, Шагир – известный
Шахм, Шагм – стойкий, энергичный; неустрашимый, доблестный, проницательный
Шуайб, Шуэйб – имя одного из пророков
Шуджа – смелый, отважный
Шукран – благодарность
Шукри – благодарный

На букву Э

Эмир – руководитель, начальник

На букву Ю

Юмн – счастье, благоденствие
Юнус, Юнес, Юнис – голубь; имя одного из пророков
Юсри – благословенный; простой, легкий
Юсуф, Юсеф – обладатель красоты; имя одного из праведников

На букву Я

Явар (персидское имя) – помощник
Якзан – бодрствующий, бдительный, внимательный, зоркий
Якуб –  имя одного из пророков; последователь
Ямин – счастливый, благословенный; свидетельствующий правду, правый
Яран (персидское имя) – друг, близкий человек, помощник
Ясар – облегченный, успешный, удачный, состоятельный, богатый
Ясир, Ясер – легкий; богатство
Ясмин (персидское имя) – цветок жасмина
Яфес, Яфис – имя одного из сыновей пророка Нуха, мир ему
Яхья – имя одного из пророков; вдохновляющий
Яшкур – благодарит